Bienvenido a nuestro sitio Web (en lo sucesivo el “Sitio”), un sitio explotado de la empresa Laboratoires SoU! Inc. (en lo sucesivo “SoU!”). El acceso a nuestro Sitio, así como la utilización de su contenido están sometidas a las condiciones de utilización descritas en los documentos presentes (ver más adelante “Condiciones de Utilización”). Le invitamos a leer con atención las Condiciones de utilización antes de recorrer nuestro Sitio. Navegando en nuestro Sitio, usted reconoce y acepta todas las Condiciones de utilización enunciadas en los presentes documentos. Si usted no está de acuerdo, con las Condiciones de utilización, le solicitamos no consultar nuestro Sitio.
UTILIZACION DEL SITIO
SoU! le concede un derecho y una licencia a fin de que pueda navegar en nuestro Sitio con la ayuda de un buscador, mostrar las páginas en su computadora personal e imprimir (pero no publicar ni reproducir) todas las páginas para su propio uso.
AVISO DE NO RESPONSABILIDAD
Observe que todo el contenido de nuestro Sitio se exhibe «tal como es» y «según su disponibilidad». SoU! niega toda garantía o responsabilidad, explícita e implícita, derivada del efecto de la ley o de otra forma relativa a nuestro Sitio o a otro sitio Internet ligado al primero, incluyendo: toda garantía implícita de la calidad comercial o del carácter propio para un uso particular y toda garantía implícita de ausencia de piratería y que usted reconoce, por el presente, todas las garantías así como toda reclamación contra SoU! a este respecto, particularmente toda reclamación contractual o extra contractual. Sin limitar la generalidad de lo que se señala anteriormente, usted reconoce que SoU! no declara ni garantiza que nuestro Sitio estará accesible sin interrupción; tampoco que nuestro Sitio o el servidor que ofrece el acceso no presenta errores, defectos o errores de concepción, omisiones, virus u otros elementos nocivos.
SoU! no incurre en ninguna responsabilidad por toda imprecisión, inexactitud, omisión o por los daños que puedan resultar, principalmente, de la intromisión de un tercero que altere o modifique la información contenida en nuestro Sitio o que haga imposible el acceso a éste. SoU! no garantiza la exactitud e integridad ni integralidad del contenido de nuestro Sitio, incluyendo todo consejo u otra información que le parezca y que usted obtuvo de nosotros o a través de nuestro Sitio. SoU! no hace ninguna declaración que haga referencia a que el contenido puede aplicarse o utilizarse en lugares fuera de Canadá
LIMITACION DE LA RESPONSABILIDAD
SoU!, sus directivos, miembros del consejo de administración, empleados, empresas afiliadas, sucesores que tengan derechos y sus otros representantes, no pueden ser, en ninguna circunstancia, responsables hacia usted u otra persona en virtud de alguna teoría que sea sobre la responsabilidad en materia de garantía, responsabilidad contractual o extra contractual, responsabilidad civil de productos o responsabilidad estricta en cuanto a daños (se incluyen los daños directos, indirectos, accesorios, especiales , ejemplares, punitivos o consecutivos) derivados de la utilización, de la imposibilidad de utilización o de los resultados de la utilización de nuestro Sitio o de su contenido, aún si SoU! o su representante ha sido informado de la posibilidad de estos daños. Si una parte, cualquiera que sea, de esta cláusula de limitación es juzgada inválida o no ejecutoria por cualquier razón que sea, la responsabilidad de SoU! hacia usted no rebasará nunca diez dólares canadienses en total ($10 CDN). En algunos territorios prohíben la exclusión o la limitación de la responsabilidad en el caso de cierto tipo de daños; en este caso, la limitación descrita puede no aplicarse a usted.
INDEMNIZACION
Usted se compromete a indemnizar y a liberar de toda responsabilidad a SoU!, directivos, miembros del consejo de administración, empleados, empresas afiliadas, socios, proveedores de servicios, consejeros, representantes y agentes, frente a toda reclamación, causa de acción o demanda, incluyendo y sin limitarse, los honorarios razonables del abogado, contador o otro profesional que derive de su utilización de nuestro Sitio.
COMPRAS EN LINEA
Para hacer compras a través de nuestro Sitio, usted debe tener mayoría de edad en su país/estado donde tiene su domicilio y se compromete a pagar todos los gastos que se indiquen a su cargo en nuestro Sitio, en la medida en que usted hará compras de productos o servicios por medio de nuestro Sitio. Todo producto o servicio solicitado o comprado desde nuestro Sitio no puede ser pedido o comprado para fines comerciales o ilícitos u otro fin que no cuente con autorización. SoU! se reserva el derecho de limitar las cantidades de ciertos productos que usted puede comprar a través de este sitio. Para otros derechos o recursos, SoU! puede, de manera discrecional y sin limitación alguna, restringir o bloquear su acceso a todo nuestro Sitio en todo momento.
Además, SoU! se reserva el derecho de rechazar o anular los pedidos que contengan un error, una inexactitud u omisión, ya sea que el pedido haya sido o no transmitido, confirmado y/o cargado a su tarjeta de crédito. Si la compra ha sido cargada a su tarjeta de crédito y que el pedido se haya anulado, SoU! devolverá el crédito, sin demora, a su cuenta de la tarjeta de crédito.
PRECIOS
Todos los precios indicados en nuestro Sitio no incluyen impuestos ni gastos de envío. Los gastos de envío incluyen ciertos gastos de preparación y embalaje, además del envío del producto. Dichos precios se componen de un monto fijo y de un monto establecido en función del número de productos solicitados. La zona geográfica donde vive el cliente y el modo de envío pueden hacer que cambie dicho monto. Los gastos de envío se facturan por cada pedido de productos, al menos que SoU! haga alguna excepción, por ejemplo en promociones especiales. Resulta entonces preferible agrupar todos sus productos en un solo pedido. El precio se paga en su totalidad y en una sola exhibición por el pedido realizado. Para todo envío y entrega en el exterior de Canadá, los gastos eventuales de aduana e impuestos locales son responsabilidad del destinatario.
CONTRASEÑA
Para beneficiarse de ciertas funcionalidades o actividades de nuestro Sitio, usted necesitará una cuenta y una contraseña. En cualquier caso, usted tiene la responsabilidad exclusiva de mantener en secreto toda la información confidencial. En consecuencia, no deberá divulgar su contraseña a nadie. En caso de uso de su cuenta o contraseña sin su autorización, usted deberá dar aviso a SoU! inmediatamente. SoU! no se hacer responsable en caso de que se divulgue su cuenta y contraseña o que se haga uso de ambas sin su autorización
INFORMACION PERSONAL
SoU! se compromete a preservar la confidencialidad de toda su información personal. Esta información no se divulgará a nadie, al exterior de SoU!, sin su consentimiento, a excepción del acceso a la información por parte de hospedador de nuestro Sitio, así como la empresa, en caso necesario, encargada de administrar los pedidos recibidos a través de nuestro Sitio.
SoU! pondrá en marcha los medios técnicos y organizacionales destinados a salvaguardar la seguridad y la confidencialidad de los expedientes que se constituyan a partir de los datos nominativos recolectados por nuestro Sitio. Sin embargo, SoU! no controla todos los riesgos relacionados al funcionamiento de Internet y desea llamar su atención sobre la existencia de eventuales riesgos inherentes a la utilización de Internet.
En todo caso, si se compran productos y servicios a través de nuestro Sitio, nosotros garantizamos que todas sus transacciones efectuadas en nuestro Sitio son razonablemente seguras. La información transmitida está encriptada y no puede ser leída durante la transferencia a su banco o institución financiera. Por lo tanto, usted puede escribir su nombre, domicilio completo y número de tarjeta de crédito con seguridad.
DEVOLUCION DE LA MERCANCIA
Por la naturaleza de nuestros productos y con el fin de asegurar su calidad SoU! no aceptará NINGUNA devolución de la mercancía, crédito ni intercambio alguno. El cliente es el único responsable sobre los productos solicitados. Solo se considerará un posible error entre la mercancía que se pide y lo que se entrega. En este caso, el cliente deberá comunicarse con SoU! en las 24 horas siguientes de haber recibido la mercancía. Toda demanda que exceda este plazo será rechazada. Una vez que el cliente ha recibido la autorización de devolver la mercancía, éste deberá enviar dicha mercancía a través de correo certificado (envío pagado) y en un plazo de 48 horas. Si la mercancía se devuelve a SoU! fuera de este tiempo, el cliente será el responsable del deterioro de la mercancía y deberá asumir el costo. Asimismo, toda mercancía incompleta, dañada, rota, deteriorada o manchada por el cliente será facturada a su cargo.
VARIOS
Le informamos que nuestro Sitio puede interrumpirse en todo momento por razones de actualización, seguridad u otro contratiempo de carácter técnico.
El Sitio puede enviar un «cookie» a su computadora durante su navegación en nuestro Sitio. Estos «cookies» son indicadores que facilitarán su navegación durante la sesión en curso y serán necesarios, principalmente, en el caso de que realice una compra en línea o efectué consultas. Le recordamos que usted puede rechazar dichos «cookies» configurando su navegador pero sabiendo que ante esta eventualidad la funcionalidad del Sitio puede disminuir.
LEYES APLICABLES
Las condiciones de utilización de nuestro Sitio, incluyendo todo pedido o compra efectuada gracias a nuestro Sitio, se rigen por las leyes vigentes de la Provincia de Québec y las leyes de Canadá. La Convención de Naciones Unidas sobre los contratos de venta internacional de mercancías no aplica.
Le concierne leer regularmente las Condiciones de utilización en la medida en que nos reservamos el derecho a modificar dichas Condiciones de utilización, sin previo aviso y a nuestra entera discreción.